古代雅称银杏叶为金叶、银波和翡翠都是不准确的。银杏叶的古代雅称应为“银杏叶”本身，因其形状似扇，叶色呈现出独特的银白色，故得名。金叶、银波和翡翠这些雅称可能是由于银杏叶的美丽和珍贵而产生的形容词，但从植物学的角度来看，这些雅称并不准确。因此，银杏叶的正确的古代雅称应为“银杏叶”。
银杏叶的古代雅称
银杏为中生代孑遗的稀有树种，系我国特产，素有“活化石”之称，仅浙江天目山有野生状态的树木。而栽培品种从东北到广东、云南几乎各个省都有。
在长期栽培银杏的过程中，经过选育培育目前也有很多品种。我们不去区分各个品种，统称为银杏。
一、白果：
（一）药典内容：
本品为银杏科植物银杏GinkgobilobaL.的干燥成熟种子。秋季种子成熟时采收，除去肉质外种皮，洗净，稍蒸或略煮后，烘干。
【性味与归经】甘、苦、涩，平；有毒。归肺、肾经。
【功能与主治】敛肺定喘，止带缩尿。用于痰多喘咳，带下白浊，遗尿尿频。
【用法与用量】5～10g。
【注意】生食有毒。
（二）各家论述摘录：
1.《纲目》：银杏，原生江南，以宣城者为胜，树高二、三丈，叶薄，纵理俨如鸭掌形，有刻缺，面绿背淡，二月开花成簇，青白色，二更开花，随即卸落，人罕见之。一枝结子百十，状如柿子，经霜乃熟，烂去肉取核为果，其核两头尖，其仁嫩时绿色，久则黄。
2.《随息居饮食谱》：中银杏毒者，昏晕如醉，白果壳或白鲞头煎汤解之。食或太多，甚至不救，慎生者不可不知也。
3.《药性切用》：一名银杏。甘苦性涩，生则豁痰清肺，可止带浊。熟则温肺定哮，能缩。多食，人壅气。
4.《本草备要》：涩，敛肺，去痰。甘苦而温。性涩而收。熟食温肺益气（色白属金，故入肺），定痰哮，敛喘嗽，缩，止带浊。生食降痰解酒，消毒杀虫（花夜开，人不得见，性阴，有小毒，故能消毒杀虫）。
多食则收涩太过，令人壅气胪胀，小儿发惊动疳（食千枚者）
二、银杏叶：
（一）药典内容：
1、银杏叶：
本品为银杏科植物银杏GinkgobilobaL.的干燥叶。秋季叶尚绿时采收，及时干燥。
【性味与归经】甘、苦、涩，平。归心、肺经。
【功能与主治】活血化瘀，通络止痛，敛肺平喘，化浊降脂。用于瘀血阻络，胸痹心痛，中风偏瘫，肺虚咳喘，高脂血症。
【用法与用量】9～12g。
2、银杏叶片：
【处方】银杏叶提取物40g
【制法】取银杏叶提取物，加辅料适量，制成颗粒，压制成1000片〔规格（1）〕或500片〔规格（2）〕，包糖衣或薄膜衣，即得。
【功能与主治】活血化瘀通络。用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇；冠心病稳定型心绞痛、脑梗见上述证候者。
【用法与用量】口服。〔规格（1）〕一次2片、〔规格（2）〕一次1片，一日3次；或遵医嘱。
【规格】（1）每片含总黄酮醇苷9.6mg、萜类内酯2.4mg
（2）每片含总黄酮醇苷19.2mg、萜类内酯4.8mg
银杏叶胶囊、滴丸等成药。
由于银杏叶片在心脑血管疾病中广泛应用，有些人认为银杏叶片成份是银杏叶，于是就保存银杏叶泡水喝，其实这是危险的。银杏叶有毒，不经过加工炮制是不能长期服用的，服用剂量过大或时间较长，会危害心脏健康。
白果也是有毒的，其中氢氰酸、白果酸、氢化白果酸、氢化白果亚酸、白果酚、白果醇均为有小毒物质。所以食用时应注意白果的食用方式。如果煮熟食用，可以使白果酸和白果二酸分解，氢氰酸沸点低易挥发而去除，因此熟白果的毒性较小。为了预防银杏中毒，熟食、少食是其根本方法。医药界认为，生白果应控制在一天10粒左右，过量食用会引起腹痛、发烧、呕吐、抽搐等症状。
注：白果煮、炒并不能完全去除其毒性，一定要引起注意！
